Binu

안녕하세요 오늘은 대화를 할때 절대 빼놓을 수 없는 그것! 일본어 리액션 표현에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 일본인들이 자주 쓰는 표현 위주로 가져왔습니다. 알아두시면 유용하게 써먹을 수 있을거예요! 일본어 리액션 표현 리액션 - 진짜? 무언가 새로운 사실이나 놀라운 사실을 들었을 때 하는 리액션이죠! '정말?' '진짜?' 라는 표현을 일본어로는 ①本当(ほんとう)？ or 本当に？ ②ガチ？ ③マジ？ 등으로 표현할 수 있습니다. 일단 本当 는 보편적으로 많이 씁니다. 간사이 지역에서는 사투리로 ほんま？ 라고 말하기도 해요. ガチ 랑 マジ 도 자주 사용하는데요. ガチ랑マジ 는 本当에 비해서 비교적 젊은층이 많이 사용하는 언어입니다. ガチ 랑 マジ는 별다른 차이점이 없어서 그냥 쓰고 싶은 표현 쓰면 될거같아요..

안녕하세요! 일본인이 많이 쓰는 표현 시리즈 제 5탄! 오늘 배울 표현은 絶対(ぜったい) 라는 표현입니다! 絶対 의미 절대, 틀림없음, 무조건 絶対 는 강한 의지를 나타내려고 할 때 사용해요! '나 절대로(무조건) 이거 할거야!' 이런 느낌입니다. 또 강한 의지뿐 아니라 확신, 다짐할 때도 사용해요. '틀림없이 그렇게 될테니까 두고봐, 아무튼 두고봐!' 같은 느낌입니다. 무슨 느낌인지 아시겠나요..?ㅋㅋ 근데 진짜 은근 이 표현 많이 써요. 많이 듣기도 하고요! # 매워 vs 안 매워! A : 唐辛子(とうがらし)もっと入(い)れて~今(いま)の量(りょう)だったら絶対(ぜったい)足(た)りないから! B：それマジで言(ゆ)ってんの？絶対(ぜったい)辛(から)いでじょ！ A : 辛(から)くない！大丈夫(だいじょうぶ)！ A :..

안녕하세요! 오늘은 일본 생활 탐구! 스미마셍편으로 돌아왔습니다. 사실 이번 포스팅은 일본어공부 카테고리에 써야하나 고민도 했지만.. 스미마셍만큼 일본인들 생활에 잘 스며든 말이 또 없잖아요?.. 진짜 진짜 많이 사용하는 스미마셍이라는 표현에 대해 오늘 다 파헤쳐볼게요! すみません vs すいません. 둘의 차이점은?🧐 すみません(스미마셍)과 すいません(스이마셍) 의 차이점이 뭔지 다들 아시나요? 일단 공통점부터 설명할게요. 공통점 : 뜻이 같다! 공통점은 뜻이 같다는 것입니다. 둘의 뜻은 좀 더 밑에서 알아볼게요. 그럼 차이점은 뭘까요? 차이점 : 'すいません' 은 'すみません' 에서 파생된 표현으로 구어체이다 すいません은 すみません을 좀 더 발음하기 쉽게 말하다보니 생긴 말입니다! 그래서 정확한 일본말은..

안녕하세요~ 오랜만에 이 시리즈로 돌아왔습니다! 일본인들이 많이 쓰는 표현 4탄! 오늘은 全然(ぜんぜん) 이라는 표현에 대해서 알아볼게요. 혹시 몰라서 이전글 첨부해놓겠습니다! 2022.07.28 - [일본어 공부📝/일본어 표현] - [일본인들이 많이 쓰는 표현 시리즈1/일본어회화] 'やばい' 미쳤다 2022.07.30 - [일본어 공부📝/일본어 표현] - [일본인들이 많이 쓰는 표현 시리즈2/일본어회화] 'なるほど' 그렇군 2022.08.12 - [일본어 공부📝/일본어 표현] - [일본인들이 많이 쓰는 표현 시리즈3/일본어회화] '普通に' 그냥 일본인들이 많이 쓰는 표현 #全然 의미 全然은 전혀라는 뜻입니다. 긍정, 부정 어느쪽에서도 사용할 수 있습니다. 정확히 말해서 부정적으로 사용하면 '전혀' 라는..

안녕하세요~ 오늘은 일본 유행어,신조어를 알아보겠습니다! メンヘラ 읽는방법 : 멘헤라 メンタル(멘탈) 플러스 ヘルス(헬스 : 건강)。 문제를 안고 있는 사람, 심적으로 불안정한 사람을 뜻합니다. 인터넷에서 파생된 언어예요. 긍정적인 의미로 쓰일 때는 거의 없고 부정적인 의미로 쓰입니다. 예를들어 メンヘラの人(ひと)は不健康(ふけんこう)な生活(せいかつ)をしていることが多(おお)い 라고 하면 멘탈이 좋지 못한 사람은 건강하지 않은 생활을 하고 있을 가능성이 높다 라는 뜻이 됩니다. メンブレ 읽는방법 : 멘부레 メンタルブレイク(멘탈브레이크) 의 줄임말입니다. 정신적으로 안좋은 상황에 놓인것을 말합니다. スパダリ 읽는방법 : 스파다리 スーパーダーリン(슈퍼달링)의 줄임말입니다. 슈퍼 -> 최고 달링 -> 사랑하는 사..

안녕하세요. 일본인들이 많이 쓰는 표현 시리즈 세번째 시간입니다. 오늘은 '普通(ふつう)に' 라는 표현에 대해서 알아볼게요. 이 시리즈가 다 그렇지만 이 표현도 되게 잘 쓰이고 특히 젊은이들 사이에서 많이 쓰여요. 普通를 직역하면 '보통' 입니다. 普通に 하면 '보통으로' 가 될거예요. 근데 의미를 직역해서 사용하면 안돼요. 普通に의 의미! 普通に : 그냥, 매우(엄청) 예시1) 긴장되는 상황 A : 明日(あした)、結果(けっか)発表(はっぴょう)だったけ？ B : うん。明日(あした)。 A : こわっ！普通(ふつう)に緊張(きんちょう)するわ A : 내일 결과발표였나? B : 응. 내일 맞아. A : (결과 보기) 무섭다! 그냥 긴장돼 * 普通に緊張する 만약 내일 시험본 결과가 발표된다면 누구라도 당연히 긴장이 될..

안녕하세요~! 일본어 애니로 배우기! 오랜만에 돌아왔습다. 오늘은 すっかり 라는 표현에 대해서 알아보도록 할게요. https://youtu.be/ZHMl00NMK2o 0초에서 15초 사이로 보시면 됩니다! 母：こんな住宅街(じゅうたくがい)にパン屋(や)なんてねえ みずしま：うちもすっかりハマっちゃって！ 母：良(い)い匂(にお)いね〜 みずしま：焼きたてあるんじゃない？ 母：今(いま)すぐ食(た)べたい！ みずしま：ふふっ、ねぇ〜？ 아래는 해석본입니다. 母：こんな住宅街(じゅうたくがい)にパン屋(や)なんてねえ 하하 : 콘나 쥬우타쿠가이니 팡야난테네 엄마 : 이런 주택가에 빵집이라니 みずしま：うちもすっかりハマっちゃって！ 미즈시마 : 우치모 슷카리 하맛챳테! 승민엄마 : 우리집도 완전히 빠져버렸거든! 母：良(い)い匂(にお)いね〜 하..

안녕하세요! 일본인들이 많이 쓰는 일상표현 시리즈 두번째 시간입니다. 오늘은 なるほど 라는 표현에 대해서 알아볼게요. なるほど는 상대방의 말에 동의・수긍 하는 말입니다. 또 맞장구 치는 말이기도 해요. 몰랐던 사실에 대해서 알게됐을때, 상대방의 말을 이해했을 때, 감회가 새롭게 느껴질 때 등 다양한 방면에서 '오~ 글쿤~' 느낌으로 'なるほど' 를 사용할 수 있습니다! 한자로 알아보기 なるほど 를 한자로 하면 '成る程' 입니다. 成(な)る 는 '완성되다' '성립되다' 의 의미입니다. 程(ほど)는 '~정도', '~정도까지' 의 의미입니다. 그러니까 둘을 합하면 '완성될 정도' 이고 풀어쓰면 '(완성이 되었으니까)그 이상의 것이 없다' 입니다. 한마디로 '그 말 그대로다' 라는 말입니다! 의미 '과연' '그..

안녕하세요! 오늘은 일본인들이 진짜 많이 쓰는 일상표현을 알아볼게요! 시리즈로 진행될 예정이니까 많은 관심 부탁드려요~! 오늘 배울 표현은 やばい 입니다. 이거 진짜 진짜 많이 써요. 특히 나이 많은 분들보단 젊은얘들이 많이 씁니다. 추임새 느낌으로 뭐든지 やばい 라고 하면 일단은 먹혀들어가는 느낌이랄까요..? 본래의미 '위험하다' '상황이 좋지 않다' 바뀐의미 '미쳤다' '대박이다' '쩐다' '장난아니다' '멋있다' 등 상황에 따라 다르게 해석될 수 있습니다. 본래의 やばい 는 부정적인 의미로 쓰였지만 시간이 흐름에 따라 좋은 상황에서도 그리고 안좋은 상황에서도 추임새처럼 사용할 수 있습니다. #상황1. 요리가 맛있을 때 A : この料理(りょうり)うまくない？ B : うん。この料理(りょうり)はやばい A ..

안녕하세요! 오늘은 JLPT 1급 독해 문제를 같이 풀어보고자 합니다! 아래의 문제는 '일본어능력시험 JLPT' 공식 홈페이지에 가시면 바로 풀어보실 수 있는 문제입니다. 問。次の文章を読んで、後の問いに対する答えとして最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。 音楽や美術、彫刻などの芸術は、聴く人、観る人の批評によって育てられる。悪い演奏をしたら、良くない作品を出品したら、その芸術家は次に表舞台に出る機会を失う。ところが、医師や看護婦が行なう医療の実践を評価できる患者は作られてこなかった。一般の人に知識を与えず、医療について評価できる患者がいない。だから医のアートが発展しないのである。これは患者にとってはもとより、医療者にとっても不幸なことではないか。 筆者ここで最も言いたいことは何か。 1。きちんとした医療の実践ができない医療者は表舞台から去るべきだ。 ..