일본어표현 15

[애니로 배우는 일본어/일본어공부] 平気(へいき) ~ 아따맘마 편 ~

안녕하세요 애니로 배우는 일본어입니다! 오늘도 아따맘마로 같이 공부해요! https://youtu.be/2Vf8KkEXbqY 위 영상 링크 타고 가셔서 44초 ~ 1분 2초 사이로 보시면 됩니다. りお:そこに座(すわ)って みかん:うん りお:直(す)ぐに作(つく)るね みかん:ええっ〜りおが作(つく)るの? りお:うん みかん:じゃあ私(わたし)も手伝(てつだ)うよ りお:あ、平気(へいき)!すっごく簡単(かんたん)メニューなんだー みかん:でも... りお:良(い)いから良(い)いから〜私(わたし)に任(まか)せて座(すわ)って待(ま)ってて 아래는 해석본입니다. りお:そこに座(すわ)って 리오 : 소코니 스왓테 상지 : 거기 앉아 みかん:うん 미캉 : 웅 아리 : 응 りお:直(す)ぐに作(つく)るね 리오 : 스구니 츠쿠루네 상지 : 금방..

[애니로 배우는 일본어/아따맘마] 空(から)っぽ ~ 아따맘마 편 ~

안녕하세요 애니로 배우는 일본어입니다! https://youtu.be/xsYJ2ebU3Us 위 영상 링크로 가셔서 2분 30초 ~ 2분 48초 사이에서 보시면 됩니다! はは:あー今日(きょう)も雨(あめ)。しかも昨日(きのう)より激(はげ)しくなってる はは:か、からっぽ はは:ああ〜何(なに)も無(な)いわね はは:夕食(ゆうしょく)どうしよう 아래는 해석본입니다. はは:あー今日(きょう)も雨(あめ)。しかも昨日(きのう)より激(はげ)しくなってる 하하 : 아-쿄우모 아메. 시카모 키노우요리 하게시쿠낫테루 엄마 : 아- 오늘도 비. 게다가 어제보다 심해졌어 はは:か、からっぽ 하하 : 카,카랏포 엄마 : 터, 텅 비었잖아 はは:ああ〜何(なに)も無(な)いわね 하하 : 아아~ 나니모 나이와네 엄마 : 아아~ 아무것도 없네 はは:夕食..

[애니로 배우는 일본어] どうしても ~ 아따맘마 편 ~

안녕하세요 일본어로 애니 배우기! 오늘도 달려보자구요~ https://youtu.be/bhfcDtvmogI 위 링크로 가셔서 1분 15초 ~ 1분 25초 사이로 보시면 됩니다. みかん:ねぇ、お母(かあ)さん みかん:お小遣(こづか)いちょうだい はは:えっ? みかん:すっごく可愛(かわ)い帽子(ぼうし)見(み)つけちゃってさ、どうしても欲(ほ)しいの!ねっ?お願(ねが)い〜! 아래는 해석본입니다. みかん:ねぇ、お母(かあ)さん 미캉 : 네에 오카아상 아리 : 저기, 엄마 みかん:お小遣(こづか)いちょうだい 미캉 : 오코즈카이 쵸우다이 아리 : 용돈 주라 はは:えっ? 하하 : 엣? 엄마 : 뭐어? みかん:すっごく可愛(かわ)い帽子(ぼうし)見(み)つけちゃってさ、どうしても欲(ほ)しいの!ねっ?お願(ねが)い〜! 미캉 : 슷고쿠 카와이 보..

[애니로 배우는 일본어] ゆっくり ~ 아따맘마 편 ~

안녕하세요. 애니로 배우는 일본어 아따맘마 편입니다! https://youtu.be/oaTsiolBMss 위 링크 영상 가셔서 1분 8초부터 1분 20초 사이로 보시면 됩니다. みかん:何(なに)、今(いま)の? はは:お父(とう)さんったらドア閉(し)まるの待(ま)ってられないのよ はは:ゆっくり、ゆっくり〜閉(し)まるから はは:さあ、ご飯(はん)の支度(したく)しよう みかん:お腹(なか)空(す)いた〜 아래는 해석본 입니다. みかん:何(なに)、今(いま)の? 미캉 : 나니, 이마노? 아리 : 뭐야 방금? はは:お父(とう)さんったらドア閉(し)まるの待(ま)ってられないのよ 하하 : 오토우상타라 도아시마루노 맛테라레나이노요 엄마 : 아빠도 참. 문 닫히는걸 못기다리는거야 はは:ゆっくり、ゆっ〜くり閉(し)まるから 하하 : 윳쿠리 윳쿠..

[애니로 배우는 일본어] もったいない ~ 아따맘마편 ~

안녕하세요 애니로 배우는 일본어! 오늘도 아따맘마로 달려봅시다~ https://youtu.be/dCoH8fuM1RM 위 영상 링크로 가셔서 1분 ~ 1분 17초 사이로 보시면 됩니다! はは:お寿司(すし)とか買(か)うといつも付(つ)いてくるのよ はは:捨(す)てるのもったいないでしょう たちばな:あんたのお弁当(べんとう)にも使(つか)えるし はは:何年(なんねん)分(ぶん)のお弁当(べんとう)よう みかん:てか、何年前(ねんまえ)のお醤油(しょうゆ)? はは:お醤油(しょうゆ)だからもつの みかん:ならいつ使(つか)うのよー はは:いつか使(つか)うんです 아래는 해석본 입니다. はは:お寿司(すし)とか買(か)うといつも付(つ)いてくるのよ 하하 : 오시스토카 카우토 이츠모 츠이테쿠루노요 아리엄마 : 스시 같은거 사면 항상 붙어온단 말이야 はは..