안녕하세요! 오늘은 일본 생활 탐구! 스미마셍편으로 돌아왔습니다. 사실 이번 포스팅은 일본어공부 카테고리에 써야하나 고민도 했지만.. 스미마셍만큼 일본인들 생활에 잘 스며든 말이 또 없잖아요?.. 진짜 진짜 많이 사용하는 스미마셍이라는 표현에 대해 오늘 다 파헤쳐볼게요! すみません vs すいません. 둘의 차이점은?🧐 すみません(스미마셍)과 すいません(스이마셍) 의 차이점이 뭔지 다들 아시나요? 일단 공통점부터 설명할게요. 공통점 : 뜻이 같다! 공통점은 뜻이 같다는 것입니다. 둘의 뜻은 좀 더 밑에서 알아볼게요. 그럼 차이점은 뭘까요? 차이점 : 'すいません' 은 'すみません' 에서 파생된 표현으로 구어체이다 すいません은 すみません을 좀 더 발음하기 쉽게 말하다보니 생긴 말입니다! 그래서 정확한 일본말은..