[기초일본어] 일상 회화 리액션편!(현지인이 자주 쓰는 표현)

 

안녕하세요 오늘은 대화를 할때 절대 빼놓을 수 없는 그것! 

일본어 리액션 표현에 대해서 알아보도록 하겠습니다.

 

일본인들이 자주 쓰는 표현 위주로 가져왔습니다. 

알아두시면 유용하게 써먹을 수 있을거예요!

 

 

일본어 리액션 표현

 

리액션 - 진짜?

 

무언가 새로운 사실이나 놀라운 사실을 들었을 때 하는 리액션이죠!

'정말?' '진짜?' 라는 표현을 일본어로는

 

①本当(ほんとう)？ or 本当に？

②ガチ？

③マジ？

 

등으로 표현할 수 있습니다.

 

일단 本当 는 보편적으로 많이 씁니다. 간사이 지역에서는 사투리로 ほんま？ 라고 말하기도 해요.

ガチ 랑 マジ 도 자주 사용하는데요. ガチ랑マジ 는 本当에 비해서 비교적 젊은층이 많이 사용하는 언어입니다.

ガチ 랑 マジ는 별다른 차이점이 없어서 그냥 쓰고 싶은 표현 쓰면 될거같아요.

 

 

 

리액션 - 동의

 

나도 그렇게 생각해! 동의를 나타내는 표현입니다. 

 

①それな

②わかる

③そうだよね / そうですね

④たしかに

 

하나하나 살펴볼게요.

 

それな

뜻 : 맞아! 그거야! 라는 뉘앙스입니다. 그니까, 내 말이 라는의미로 공감하는 표현이예요.

*일상회화에서도 자주 사용되고 SNS 같은 곳에서도 자주 사용됩니다!

 

わかる

뜻 : 뭔 말인지 알거같아! 라는 뉘앙스입니다. 이것도 공감하는 표현입니다

 

そうだよね / そうですね

뜻 : そうだよね -> 그러네. 그치

そうですね-> 그렇네요. 그쵸

동의 표현입니다. 진짜 많이 사용해요.

 

たしかに

뜻 : 확실히 라는 뜻입니다. 확실히 그러네요, 듣고보니 맞는말이네요 같은 뉘앙스로 쓰여요.

 

 

 

리액션 - 감탄

감탄하는 리액션 표현입니다.

 

①すごい

②かわいい

③なるほど

④さすが

⑤いいね / いいですね

 

요것도 하나하나 살펴볼게요.

 

 

すごい

뜻 : 대단하다~! 라는 의미입니다. 이 표현은 애니에서도 많이 나와서 알고 있는 분이 많을거 같네요ㅎ

 

かわいい

뜻 : 귀여워~! 라는 의미입니다. 이 표현도 유명하죠?!

 

なるほど

뜻: 과연 이라는 의미입니다. 새로운 사실을 알았을 때 오오 과연. 같은 느낌으로 쓸 수 있어요.

*약간 혼잣말하는 것처럼 쓸 때가 많아요.

 

さすが

뜻 : 역시! 라는 의미입니다. 역시는 역시다! 라는 느낌으로 어떤 사람을 추켜세워준다든지 할 때 사용해요.

 

いいね / いいですね

뜻: いいね -> 좋네, 좋다 いいですね -> 좋네요

 

 

 

끝!