Binu

안녕하세요! 오늘은 JLPT 1급 독해 문제를 같이 풀어보고자 합니다! 아래의 문제는 '일본어능력시험 JLPT' 공식 홈페이지에 가시면 바로 풀어보실 수 있는 문제입니다. 問。次の文章を読んで、後の問いに対する答えとして最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。 音楽や美術、彫刻などの芸術は、聴く人、観る人の批評によって育てられる。悪い演奏をしたら、良くない作品を出品したら、その芸術家は次に表舞台に出る機会を失う。ところが、医師や看護婦が行なう医療の実践を評価できる患者は作られてこなかった。一般の人に知識を与えず、医療について評価できる患者がいない。だから医のアートが発展しないのである。これは患者にとってはもとより、医療者にとっても不幸なことではないか。 筆者ここで最も言いたいことは何か。 1。きちんとした医療の実践ができない医療者は表舞台から去るべきだ。 ..

안녕하세요 일본어 애니로 배우기! 오랜만에 아따맘마로 같이 공부해봐요. https://youtu.be/S971D1pKE2M 위 링크로 들어가셔서 1분 50초 ~ 2분10초 사이로 보시면됩니다. みかん：あっ！そうだ！ みかん：一度(いちど)だけ使(つか)ったパックが・・・ みかん：あった みかん：あんなはるやまの一言(ひとこと)でこんなに自覚(じかく)が出てくるなんて みかん：どうして今(いま)まで自分(じぶん)のことブサイクだと思(おも)ってたんだろう 아래는 해석본입니다. みかん：あっ！そうだ！ 미캉 : 앗! 소우다! 아리 : 아! 맞다! みかん：一度(いちど)だけ使(つか)ったパックが・・・ 미캉 : 이치도다케 스캇타 팟쿠가 아리 : 한번 쓴 팩이... みかん：あった 미캉 : 앗타 아리 : 있다 みかん：あんなはるやまの一言(ひとこと)で..

안녕하세요! 오늘은 일본어능력시험이죠? jlpt 1급 청해를 같이 들어보면서 공부하는 시간을 가져볼까 합니다. https://youtu.be/NjzTtbBK1Ls 위 링크로 가셔서 2분부터 2분30 초 사이로 보시면 됩니다. 제가 추천드리는 공부법은 아래와 같습니다. ① 대본 없이 들어보면서 시간 안에 대답 고르기(몰라도 고르기) ② 해석 없이 대본만 보면서 들어보기 ③ 해석이랑 같이 보면서 듣기 ④ 대본 보면서 소리내서 읽어보기 꼭 위 순서대로 하라는건 아니지만 위 순서로 공부하면 더 효과적으로 공부가 되더라고요! 아래는 해석 없는 대본입니다. 問題1。女の人が新しい製品の企画書について男の人と話しています。女の人はこの後、何をしなければなりませんか？ 女：課長、明日の会議の企画書、見ていただけたでしょうか 男：うん、分..

안녕하세요~ 어김없이 찾아왔습니다. 오늘도 아따맘마로 일본어 표현을 배워보아요! https://youtu.be/K5sWTNcL-hw 위 링크로 가셔서 4분 17초부터 4분 30초 사이로 보시면 됩니다. ゆずひこ：なんか、食(く)った気(き)しねえなー はは：贅沢(ぜいたく)言(い)わない はは：お母(かあ)さんなんか工事(こうじ)のせいでお昼(ひる)だってほんのちょっとしか食(た)べられなかったんだから みかん：私(わたし)も何(なん)だか物足(ものた)りない 아래는 해석본 입니다. ゆずひこ：なんか、食(く)った気(き)しねえなー 유즈히코 : 난카, 쿳타 키 시네에나- 동동 : 뭔가 먹은거 같지가 않아 はは：贅沢(ぜいたく)言(い)わない 하하 : 제이타쿠 이와나이 엄마 : 배부른 소리 하지마 はは：お母(かあ)さんなんか工事(こうじ)のせい..

안녕하세요~ 오늘도 아따맘마로 같이 공부해요! https://youtu.be/f6N27Xnhhdg 위 링크로 가셔서 2분 50초 ~ 3분 2초 사이로 보시면 되겠습니다. ゆずひこ：僕(ほく)、お母(かあ)さんの隣(となり)！ みかん：私(わたし)も！ はは：じゃあ、ジャンケンしたら？ ゆずひこ：いやだ〜絶対(ぜったい)お母(かあ)さんの隣(となり)に座(すわ)る！ みかん：なんで、ずるいじゃん ゆずひこ：いいの！ねぇ、お母(かあ)さん？！ 아래는 해석본입니다. ゆずひこ：僕(ほく)、お母(かあ)さんの隣(となり)！ 유즈히코 : 보쿠, 오카아상노 토라리 동동 : 나, 엄마 옆자리! みかん：私(わたし)も！ 미캉 : 와타시모! 아리 : 나도! はは：じゃあ、ジャンケンしたら？ 하하 : 쟈아, 쟌켄 시타라? 엄마 : 그럼 가위바위보 하는거 어때? ..

안녕하세요 애니로 배우는 일본어입니다! https://youtu.be/xsYJ2ebU3Us 위 영상 링크로 가셔서 2분 30초 ~ 2분 48초 사이에서 보시면 됩니다! はは：あー今日(きょう)も雨(あめ)。しかも昨日(きのう)より激(はげ)しくなってる はは：か、からっぽ はは：ああ〜何(なに)も無(な)いわね はは：夕食(ゆうしょく)どうしよう 아래는 해석본입니다. はは：あー今日(きょう)も雨(あめ)。しかも昨日(きのう)より激(はげ)しくなってる 하하 : 아-쿄우모 아메. 시카모 키노우요리 하게시쿠낫테루 엄마 : 아- 오늘도 비. 게다가 어제보다 심해졌어 はは：か、からっぽ 하하 : 카,카랏포 엄마 : 터, 텅 비었잖아 はは：ああ〜何(なに)も無(な)いわね 하하 : 아아~ 나니모 나이와네 엄마 : 아아~ 아무것도 없네 はは：夕食..

안녕하세요 일본어로 애니 배우기! 오늘도 달려보자구요~ https://youtu.be/bhfcDtvmogI 위 링크로 가셔서 1분 15초 ~ 1분 25초 사이로 보시면 됩니다. みかん：ねぇ、お母(かあ)さん みかん：お小遣(こづか)いちょうだい はは：えっ？ みかん：すっごく可愛(かわ)い帽子(ぼうし)見(み)つけちゃってさ、どうしても欲(ほ)しいの！ねっ？お願(ねが)い〜！ 아래는 해석본입니다. みかん：ねぇ、お母(かあ)さん 미캉 : 네에 오카아상 아리 : 저기, 엄마 みかん：お小遣(こづか)いちょうだい 미캉 : 오코즈카이 쵸우다이 아리 : 용돈 주라 はは：えっ？ 하하 : 엣? 엄마 : 뭐어? みかん：すっごく可愛(かわ)い帽子(ぼうし)見(み)つけちゃってさ、どうしても欲(ほ)しいの！ねっ？お願(ねが)い〜！ 미캉 : 슷고쿠 카와이 보..

안녕하세요. 애니로 배우는 일본어 아따맘마 편입니다! https://youtu.be/oaTsiolBMss 위 링크 영상 가셔서 1분 8초부터 1분 20초 사이로 보시면 됩니다. みかん：何(なに)、今(いま)の？ はは：お父(とう)さんったらドア閉(し)まるの待(ま)ってられないのよ はは：ゆっくり、ゆっくり〜閉(し)まるから はは：さあ、ご飯(はん)の支度(したく)しよう みかん：お腹(なか)空(す)いた〜 아래는 해석본 입니다. みかん：何(なに)、今(いま)の？ 미캉 : 나니, 이마노? 아리 : 뭐야 방금? はは：お父(とう)さんったらドア閉(し)まるの待(ま)ってられないのよ 하하 : 오토우상타라 도아시마루노 맛테라레나이노요 엄마 : 아빠도 참. 문 닫히는걸 못기다리는거야 はは：ゆっくり、ゆっ〜くり閉(し)まるから 하하 : 윳쿠리 윳쿠..

안녕하세요 애니로 배우는 일본어! 오늘도 아따맘마로 달려봅시다~ https://youtu.be/dCoH8fuM1RM 위 영상 링크로 가셔서 1분 ~ 1분 17초 사이로 보시면 됩니다! はは：お寿司(すし)とか買(か)うといつも付(つ)いてくるのよ はは：捨(す)てるのもったいないでしょう たちばな：あんたのお弁当(べんとう)にも使(つか)えるし はは：何年(なんねん)分(ぶん)のお弁当(べんとう)よう みかん：てか、何年前(ねんまえ)のお醤油(しょうゆ)？ はは：お醤油(しょうゆ)だからもつの みかん：ならいつ使(つか)うのよー はは：いつか使(つか)うんです 아래는 해석본 입니다. はは：お寿司(すし)とか買(か)うといつも付(つ)いてくるのよ 하하 : 오시스토카 카우토 이츠모 츠이테쿠루노요 아리엄마 : 스시 같은거 사면 항상 붙어온단 말이야 はは..

안녕하세요! 애니로 배우는 일본어! 오늘은 '날아라 호빵맨' 이라는 애니를 가져와봤습니다. 호빵맨은 한국에서도 유명해서 다들 무슨 애니인지는 아실거라고 생각합니다! https://youtu.be/PkDfrVdCwCs 유튜브 링크로 가셔서 4분 38초 ~ 5분 사이로 보시면 됩니다. 호빵맨이 어떻게 태어났는지를 담은 에피소드입니다. 저도 이 영상을 보고 호빵맨 탄생비화를 알게되서 되게 신기했어요! 오늘 저희가 살펴볼 부분은 호빵맨이 태어나기 전, 태풍우 치는 밤에 잼아저씨랑 버터누나가 곤란해 하는 부분을 살펴볼겁니다. ジャムおじさん : 酷(ひど)い嵐(あらし)だね。 バタコさん：これで3日目(みっかめ)よ バタコさん：もう小麦粉(こむぎこ)がなくなりかけてるのに バタコさん：この嵐(あらし)じゃ取(と)りに行(い)けないわ ..