Binu

안녕하세요 일본어로 애니 배우기! 오늘도 달려보자구요~ https://youtu.be/bhfcDtvmogI 위 링크로 가셔서 1분 15초 ~ 1분 25초 사이로 보시면 됩니다. みかん：ねぇ、お母(かあ)さん みかん：お小遣(こづか)いちょうだい はは：えっ？ みかん：すっごく可愛(かわ)い帽子(ぼうし)見(み)つけちゃってさ、どうしても欲(ほ)しいの！ねっ？お願(ねが)い〜！ 아래는 해석본입니다. みかん：ねぇ、お母(かあ)さん 미캉 : 네에 오카아상 아리 : 저기, 엄마 みかん：お小遣(こづか)いちょうだい 미캉 : 오코즈카이 쵸우다이 아리 : 용돈 주라 はは：えっ？ 하하 : 엣? 엄마 : 뭐어? みかん：すっごく可愛(かわ)い帽子(ぼうし)見(み)つけちゃってさ、どうしても欲(ほ)しいの！ねっ？お願(ねが)い〜！ 미캉 : 슷고쿠 카와이 보..

안녕하세요. 애니로 배우는 일본어 아따맘마 편입니다! https://youtu.be/oaTsiolBMss 위 링크 영상 가셔서 1분 8초부터 1분 20초 사이로 보시면 됩니다. みかん：何(なに)、今(いま)の？ はは：お父(とう)さんったらドア閉(し)まるの待(ま)ってられないのよ はは：ゆっくり、ゆっくり〜閉(し)まるから はは：さあ、ご飯(はん)の支度(したく)しよう みかん：お腹(なか)空(す)いた〜 아래는 해석본 입니다. みかん：何(なに)、今(いま)の？ 미캉 : 나니, 이마노? 아리 : 뭐야 방금? はは：お父(とう)さんったらドア閉(し)まるの待(ま)ってられないのよ 하하 : 오토우상타라 도아시마루노 맛테라레나이노요 엄마 : 아빠도 참. 문 닫히는걸 못기다리는거야 はは：ゆっくり、ゆっ〜くり閉(し)まるから 하하 : 윳쿠리 윳쿠..

안녕하세요 일본어로 애니 배우기! 오늘도 아따맘마로 배워보아요~ https://youtu.be/1mdMW9fj1QI 링크로 가셔서 3분 30초 부터 3분 50초 사이로 보시면 됩니다. ナスオ：なんか昼(ひる)は食欲(しょくよく)なかったんだよなぁ ふじの：流石(さすが)は隊長(たいちょう)だあ〜 ゆずひこ：俺(おれ)たちにも分(わ)けてください隊長(たいちょう)！ ナスオ：何(なに)〜？俺(おれ)、隊長(たいちょう)？ ふじの：当(あ)たり前(まえ)だろう〜一番(いちばん)頼(たよ)りになるヤツが隊長(たいちょう)なんだよ ゆずひこ：その通(とお)りですよ隊長(たいちょう)！ 아래는 해석본 입니다. ナスオ：なんか昼(ひる)は食欲(しょくよく)なかったんだよなぁ 나스오 : 난카 히루와 쇼쿠요쿠 나캇탄다요나아 정식 : 왠지 점심에는 식욕이 없었지 뭐야 ..

안녕하세요 애니로 배우는 일본어! 오늘도 아따맘마로 달려봅시다~ https://youtu.be/dCoH8fuM1RM 위 영상 링크로 가셔서 1분 ~ 1분 17초 사이로 보시면 됩니다! はは：お寿司(すし)とか買(か)うといつも付(つ)いてくるのよ はは：捨(す)てるのもったいないでしょう たちばな：あんたのお弁当(べんとう)にも使(つか)えるし はは：何年(なんねん)分(ぶん)のお弁当(べんとう)よう みかん：てか、何年前(ねんまえ)のお醤油(しょうゆ)？ はは：お醤油(しょうゆ)だからもつの みかん：ならいつ使(つか)うのよー はは：いつか使(つか)うんです 아래는 해석본 입니다. はは：お寿司(すし)とか買(か)うといつも付(つ)いてくるのよ 하하 : 오시스토카 카우토 이츠모 츠이테쿠루노요 아리엄마 : 스시 같은거 사면 항상 붙어온단 말이야 はは..

안녕하세요! 일본어 애니로 배우기! 이번편은 저번편 2022.06.30 - [일본어 공부📝/애니로 배우는 일본어] - [애니로 배우는 일본어/일본어공부] 仕方(しかた)がない ~ 날아라 호빵맨 편 ~ 과 영상이 이어져 있습니다. 아직 못보신 분들은 이전글 가셔서 챙겨보셔도 좋구요 아니면 밑에 있는 유튜브 링크로 들어가셔서 5분 ~ 5분 20초 사이쯤 부터 보시면 됩니다. https://youtu.be/PkDfrVdCwCs 잼아저씨와 버터누나가 빵을 구우려고 하는 장면이네요. ジャムおじさん：美味(おい)しくなあれ ジャムおじさん：小麦粉(こむぎこ)は一(ひと)つ分(ぶん)しかないけど ジャムおじさん：たった一つのパンでもきっと誰(だれ)かが喜(よろこ)んでくれるよ バタコさん：はい。 ジャムおじさん：さあ、焼(や)いてみよう！ 아래..

안녕하세요! 애니로 배우는 일본어! 오늘은 '날아라 호빵맨' 이라는 애니를 가져와봤습니다. 호빵맨은 한국에서도 유명해서 다들 무슨 애니인지는 아실거라고 생각합니다! https://youtu.be/PkDfrVdCwCs 유튜브 링크로 가셔서 4분 38초 ~ 5분 사이로 보시면 됩니다. 호빵맨이 어떻게 태어났는지를 담은 에피소드입니다. 저도 이 영상을 보고 호빵맨 탄생비화를 알게되서 되게 신기했어요! 오늘 저희가 살펴볼 부분은 호빵맨이 태어나기 전, 태풍우 치는 밤에 잼아저씨랑 버터누나가 곤란해 하는 부분을 살펴볼겁니다. ジャムおじさん : 酷(ひど)い嵐(あらし)だね。 バタコさん：これで3日目(みっかめ)よ バタコさん：もう小麦粉(こむぎこ)がなくなりかけてるのに バタコさん：この嵐(あらし)じゃ取(と)りに行(い)けないわ ..

안녕하세요! 오늘도 아따맘마로 같이 일본어 공부해보아요! https://youtu.be/FlWT6I8G-VY 유튜브 링크로 가셔서 2분 40초 ~ 3분 5초 에서 보시면 됩니다. 아리엄마가 에키소바(역에서 파는 소바)를 혼자 먹다가 우연히 단비엄마를 만난 상황입니다! みすみ：あら、たちばなさん？ たちばな：みすみさん？ みすみ：やっぱりたちばなさん〜 みすみ：まさかこんな所(ところ)でお会いするなんて偶然(ぐうぜん)ね〜 たちばな：ほ、本当(ほんとう)よね。偶然(ぐうぜん)すぎるわよね〜 みすみ：お買(か)い物(もの)の帰(かえ)り？ たちばな：あ、あーそうなの。みすみさんも？ みすみ：私(わたくし)も今(いま)帰(かえ)る所(ところ)。 たちばな：そう〜 아래는 해석본 입니다. みすみ：あら、たちばなさん？ 미스미 : 아라, 타치바나상? 단비엄마..

안녕하세요! 애니로 배우는 일본어! 오늘은 모두에게 익숙한 애니죠? 아따맘마를 가져왔습니다! 솔직히 아따맘마 만큼 일본어 배우기에도 좋은 애니는 없지 않나 싶어여..ㅎ 일상생활에서 사용하는 단어가 많이 나오는 만큼 유용하니깐요~ https://youtu.be/phYfwPG0cJk 유튜브 링크로 가셔서 19초 ~ 40초 사이에서 보시면 됩니다. 아리랑 아리 친구인 선남이가 카페에서 수다를 떨고 있던 중 한 손님이 우산을 놓고 간 상황! 아래는 아리와 선남이가 나눈 대화입니다! みかん：最近(さいきん)って雨(あめ)多(おお)いよね？ しみちゃん：本当(ほんとう)。憂鬱(ゆううつ)になっちゃうよね。 みかん：あれ?、今(いま)の人(ひと)傘(かさ)忘(わす)れてた？ みかん：私、渡(わた)してくる！ しみちゃん：偉(えら)い！ 아래는..

안녕하세요 애니로 배우는 일본어! 저번 글에 이어서 이번에도 스파이패밀리 영상을 가져와 보았습니다! 이왕 공부하는거 애니로 즐겁게 공부해 보아요~~ 스파이 패밀리 스파이 패밀리 2화에 나온 장면입니다. 무슨 상황인지 알고 싶으신 분들은 펼치기 글 읽어주셔요! 읽기 귀찮으신 분들은 스루 해 주셔도 공부 하는데엔 전혀 문제 없습니다! 장면 설명 글 펼치기▼ 더보기 분홍색 머리의 귀여운 아이 -> 아냐 금발 머리 남자 -> 로이드 아냐를 학교 입학 시키는 데까진 성공했지만 입학 후 부부동반 출석이 필수인 상황입니다. 아내가 없는 로이드는 아내를 구하기 위해 독신 여자 정보를 가져오는데요. 하지만 아이를 가진 남자가 48시간 내에 결혼할 여자를 찾기란 쉽지 않은 법이죠..ㅜ 혹여 자신이 로이드의 짐이 된건 아닐..

안녕하세요 애니로 배우는 일본어! 요즘 완전 핫한 애니죠? 스파이 패밀리 로 함께 일본어 공부 해보아요~~ 스파이 패밀리 스파이 패밀리 1화에 나온 한 장면입니다. 혹시 난 이 애니 모른다! 뭔 상황인지 알고 싶다! 하는 분들은 아래 글 펼쳐서 읽어주셔요🙂 읽기 귀찮으신 분들은 넘기셔도 됩니다! 일본어 공부 하는데엔 전혀 문제 없어요. 장면 설명 글 펼치기▼ 더보기 분홍색 머리의 귀여운 아이 -> 아냐 금발 머리에 중절모 쓴 남자 -> 로이드 스파이 일을 하고 있는 로이드는 새 임무를 받고 아냐를 입양하게 됩니다. 사람의 마음을 읽을 수 있는 능력을 가지고 있는 아냐는 새로 아빠가 된 로이드의 마음에 들기 위해 초능력을 사용합니다. 그리고 로이드가 자신에 대한 정보를 얻어 내고 싶다는 마음을 읽어내죠! ..