Binu

안녕하세요! 오늘도 아따맘마로 일본어를 배워보아요. https://youtu.be/afSHXu7jWCE 위 링크 가셔서 2분 55초 ~ 3분 5초 까지 보시면 됩니다. みずしま：どうかしたの？ とやま：顔色(かおいろ)悪(わる)い見(み)たいんだけど みずしま：どっか具合(ぐあい)悪(わる)いの？ ほほえみ：ううん、平気(へいき) 아래는 해석본입니다. みずしま：どうかしたの？ 미즈시마 : 도우카시타노? 승민엄마 : 왜그래 괜찮아? とやま：顔色(かおいろ)悪(わる)い見(み)たいんだけど 토야마 : 카오이로 와루이 미타인다케도 진주엄마 : 얼굴색이 안좋아보이는데 みずしま：どっか具合(ぐあい)悪(わる)いの？ 미즈시마 : 돗카 구아이 와루이노? 승민엄마 : 어디 아파? ほほえみ：ううん、平気(へいき) 호호에미 : 우웅, 헤이키 보라엄마..

안녕하세요~ 어김없이 찾아왔습니다. 오늘도 아따맘마로 일본어 표현을 배워보아요! https://youtu.be/K5sWTNcL-hw 위 링크로 가셔서 4분 17초부터 4분 30초 사이로 보시면 됩니다. ゆずひこ：なんか、食(く)った気(き)しねえなー はは：贅沢(ぜいたく)言(い)わない はは：お母(かあ)さんなんか工事(こうじ)のせいでお昼(ひる)だってほんのちょっとしか食(た)べられなかったんだから みかん：私(わたし)も何(なん)だか物足(ものた)りない 아래는 해석본 입니다. ゆずひこ：なんか、食(く)った気(き)しねえなー 유즈히코 : 난카, 쿳타 키 시네에나- 동동 : 뭔가 먹은거 같지가 않아 はは：贅沢(ぜいたく)言(い)わない 하하 : 제이타쿠 이와나이 엄마 : 배부른 소리 하지마 はは：お母(かあ)さんなんか工事(こうじ)のせい..

안녕하세요~ 오늘도 아따맘마로 같이 공부해요! https://youtu.be/f6N27Xnhhdg 위 링크로 가셔서 2분 50초 ~ 3분 2초 사이로 보시면 되겠습니다. ゆずひこ：僕(ほく)、お母(かあ)さんの隣(となり)！ みかん：私(わたし)も！ はは：じゃあ、ジャンケンしたら？ ゆずひこ：いやだ〜絶対(ぜったい)お母(かあ)さんの隣(となり)に座(すわ)る！ みかん：なんで、ずるいじゃん ゆずひこ：いいの！ねぇ、お母(かあ)さん？！ 아래는 해석본입니다. ゆずひこ：僕(ほく)、お母(かあ)さんの隣(となり)！ 유즈히코 : 보쿠, 오카아상노 토라리 동동 : 나, 엄마 옆자리! みかん：私(わたし)も！ 미캉 : 와타시모! 아리 : 나도! はは：じゃあ、ジャンケンしたら？ 하하 : 쟈아, 쟌켄 시타라? 엄마 : 그럼 가위바위보 하는거 어때? ..

안녕하세요 애니로 배우는 일본어입니다! 오늘도 아따맘마로 같이 공부해요! https://youtu.be/2Vf8KkEXbqY 위 영상 링크 타고 가셔서 44초 ~ 1분 2초 사이로 보시면 됩니다. りお：そこに座(すわ)って みかん：うん りお：直(す)ぐに作(つく)るね みかん：ええっ〜りおが作(つく)るの？ りお：うん みかん：じゃあ私(わたし)も手伝(てつだ)うよ りお：あ、平気(へいき)！すっごく簡単(かんたん)メニューなんだー みかん：でも... りお：良(い)いから良(い)いから〜私(わたし)に任(まか)せて座(すわ)って待(ま)ってて 아래는 해석본입니다. りお：そこに座(すわ)って 리오 : 소코니 스왓테 상지 : 거기 앉아 みかん：うん 미캉 : 웅 아리 : 응 りお：直(す)ぐに作(つく)るね 리오 : 스구니 츠쿠루네 상지 : 금방..

안녕하세요 애니로 배우는 일본어입니다! https://youtu.be/xsYJ2ebU3Us 위 영상 링크로 가셔서 2분 30초 ~ 2분 48초 사이에서 보시면 됩니다! はは：あー今日(きょう)も雨(あめ)。しかも昨日(きのう)より激(はげ)しくなってる はは：か、からっぽ はは：ああ〜何(なに)も無(な)いわね はは：夕食(ゆうしょく)どうしよう 아래는 해석본입니다. はは：あー今日(きょう)も雨(あめ)。しかも昨日(きのう)より激(はげ)しくなってる 하하 : 아-쿄우모 아메. 시카모 키노우요리 하게시쿠낫테루 엄마 : 아- 오늘도 비. 게다가 어제보다 심해졌어 はは：か、からっぽ 하하 : 카,카랏포 엄마 : 터, 텅 비었잖아 はは：ああ〜何(なに)も無(な)いわね 하하 : 아아~ 나니모 나이와네 엄마 : 아아~ 아무것도 없네 はは：夕食..

안녕하세요 일본어로 애니 배우기! 오늘도 달려보자구요~ https://youtu.be/bhfcDtvmogI 위 링크로 가셔서 1분 15초 ~ 1분 25초 사이로 보시면 됩니다. みかん：ねぇ、お母(かあ)さん みかん：お小遣(こづか)いちょうだい はは：えっ？ みかん：すっごく可愛(かわ)い帽子(ぼうし)見(み)つけちゃってさ、どうしても欲(ほ)しいの！ねっ？お願(ねが)い〜！ 아래는 해석본입니다. みかん：ねぇ、お母(かあ)さん 미캉 : 네에 오카아상 아리 : 저기, 엄마 みかん：お小遣(こづか)いちょうだい 미캉 : 오코즈카이 쵸우다이 아리 : 용돈 주라 はは：えっ？ 하하 : 엣? 엄마 : 뭐어? みかん：すっごく可愛(かわ)い帽子(ぼうし)見(み)つけちゃってさ、どうしても欲(ほ)しいの！ねっ？お願(ねが)い〜！ 미캉 : 슷고쿠 카와이 보..

안녕하세요. 애니로 배우는 일본어 아따맘마 편입니다! https://youtu.be/oaTsiolBMss 위 링크 영상 가셔서 1분 8초부터 1분 20초 사이로 보시면 됩니다. みかん：何(なに)、今(いま)の？ はは：お父(とう)さんったらドア閉(し)まるの待(ま)ってられないのよ はは：ゆっくり、ゆっくり〜閉(し)まるから はは：さあ、ご飯(はん)の支度(したく)しよう みかん：お腹(なか)空(す)いた〜 아래는 해석본 입니다. みかん：何(なに)、今(いま)の？ 미캉 : 나니, 이마노? 아리 : 뭐야 방금? はは：お父(とう)さんったらドア閉(し)まるの待(ま)ってられないのよ 하하 : 오토우상타라 도아시마루노 맛테라레나이노요 엄마 : 아빠도 참. 문 닫히는걸 못기다리는거야 はは：ゆっくり、ゆっ〜くり閉(し)まるから 하하 : 윳쿠리 윳쿠..

안녕하세요! 애니로 배우는 일본어! 오늘은 '날아라 호빵맨' 이라는 애니를 가져와봤습니다. 호빵맨은 한국에서도 유명해서 다들 무슨 애니인지는 아실거라고 생각합니다! https://youtu.be/PkDfrVdCwCs 유튜브 링크로 가셔서 4분 38초 ~ 5분 사이로 보시면 됩니다. 호빵맨이 어떻게 태어났는지를 담은 에피소드입니다. 저도 이 영상을 보고 호빵맨 탄생비화를 알게되서 되게 신기했어요! 오늘 저희가 살펴볼 부분은 호빵맨이 태어나기 전, 태풍우 치는 밤에 잼아저씨랑 버터누나가 곤란해 하는 부분을 살펴볼겁니다. ジャムおじさん : 酷(ひど)い嵐(あらし)だね。 バタコさん：これで3日目(みっかめ)よ バタコさん：もう小麦粉(こむぎこ)がなくなりかけてるのに バタコさん：この嵐(あらし)じゃ取(と)りに行(い)けないわ ..

안녕하세요! 오늘도 아따맘마로 같이 일본어 공부해보아요! https://youtu.be/FlWT6I8G-VY 유튜브 링크로 가셔서 2분 40초 ~ 3분 5초 에서 보시면 됩니다. 아리엄마가 에키소바(역에서 파는 소바)를 혼자 먹다가 우연히 단비엄마를 만난 상황입니다! みすみ：あら、たちばなさん？ たちばな：みすみさん？ みすみ：やっぱりたちばなさん〜 みすみ：まさかこんな所(ところ)でお会いするなんて偶然(ぐうぜん)ね〜 たちばな：ほ、本当(ほんとう)よね。偶然(ぐうぜん)すぎるわよね〜 みすみ：お買(か)い物(もの)の帰(かえ)り？ たちばな：あ、あーそうなの。みすみさんも？ みすみ：私(わたくし)も今(いま)帰(かえ)る所(ところ)。 たちばな：そう〜 아래는 해석본 입니다. みすみ：あら、たちばなさん？ 미스미 : 아라, 타치바나상? 단비엄마..

안녕하세요! 애니로 배우는 일본어! 오늘은 모두에게 익숙한 애니죠? 아따맘마를 가져왔습니다! 솔직히 아따맘마 만큼 일본어 배우기에도 좋은 애니는 없지 않나 싶어여..ㅎ 일상생활에서 사용하는 단어가 많이 나오는 만큼 유용하니깐요~ https://youtu.be/phYfwPG0cJk 유튜브 링크로 가셔서 19초 ~ 40초 사이에서 보시면 됩니다. 아리랑 아리 친구인 선남이가 카페에서 수다를 떨고 있던 중 한 손님이 우산을 놓고 간 상황! 아래는 아리와 선남이가 나눈 대화입니다! みかん：最近(さいきん)って雨(あめ)多(おお)いよね？ しみちゃん：本当(ほんとう)。憂鬱(ゆううつ)になっちゃうよね。 みかん：あれ?、今(いま)の人(ひと)傘(かさ)忘(わす)れてた？ みかん：私、渡(わた)してくる！ しみちゃん：偉(えら)い！ 아래는..