애니로일본어 2

[애니로 배우는 일본어] 具合(ぐあい) ~ 아따맘마 편 ~

안녕하세요! 오늘도 아따맘마로 일본어를 배워보아요. https://youtu.be/afSHXu7jWCE 위 링크 가셔서 2분 55초 ~ 3분 5초 까지 보시면 됩니다. みずしま:どうかしたの? とやま:顔色(かおいろ)悪(わる)い見(み)たいんだけど みずしま:どっか具合(ぐあい)悪(わる)いの? ほほえみ:ううん、平気(へいき) 아래는 해석본입니다. みずしま:どうかしたの? 미즈시마 : 도우카시타노? 승민엄마 : 왜그래 괜찮아? とやま:顔色(かおいろ)悪(わる)い見(み)たいんだけど 토야마 : 카오이로 와루이 미타인다케도 진주엄마 : 얼굴색이 안좋아보이는데 みずしま:どっか具合(ぐあい)悪(わる)いの? 미즈시마 : 돗카 구아이 와루이노? 승민엄마 : 어디 아파? ほほえみ:ううん、平気(へいき) 호호에미 : 우웅, 헤이키 보라엄마..

[애니로 배우는 일본어] ゆっくり ~ 아따맘마 편 ~

안녕하세요. 애니로 배우는 일본어 아따맘마 편입니다! https://youtu.be/oaTsiolBMss 위 링크 영상 가셔서 1분 8초부터 1분 20초 사이로 보시면 됩니다. みかん:何(なに)、今(いま)の? はは:お父(とう)さんったらドア閉(し)まるの待(ま)ってられないのよ はは:ゆっくり、ゆっくり〜閉(し)まるから はは:さあ、ご飯(はん)の支度(したく)しよう みかん:お腹(なか)空(す)いた〜 아래는 해석본 입니다. みかん:何(なに)、今(いま)の? 미캉 : 나니, 이마노? 아리 : 뭐야 방금? はは:お父(とう)さんったらドア閉(し)まるの待(ま)ってられないのよ 하하 : 오토우상타라 도아시마루노 맛테라레나이노요 엄마 : 아빠도 참. 문 닫히는걸 못기다리는거야 はは:ゆっくり、ゆっ〜くり閉(し)まるから 하하 : 윳쿠리 윳쿠..